RONDEL LA ORIGINI.

Opinion
Typography
Por cuanto a lo que se ha de denominar el clasicismo en la literatura europea, el arte de escribir en dicho genero es sutil para las composiciones poéticas de un gran hombre de letras como lo es el Rumano Ioan Friciu. El cual lo demuestra en una de sus poesías clásica moderna intitulada ‘’RONDEL LA ORIGINI’’. La poesía clásica de Friciu ha de tener un encanto sutil y señorial la cual nos han de llevar a sus más bellos y clásicos exponentes, por cuanto a la lucidez, limpieza y formato de los versos que la componen como lo es la poesía de Ioan Friciu, poeta de gran alcance en la poesía rumana , en tiempo actual.
RONDEL LA ORIGINI.
În s?tucul ardelean
Am sorbit lumina lumii,
M-am hr?nit la pieptul mumii
Pân? a trecut un an.
Am zburat în sus ca ?oimii,
La origini sunt ??ran,
Din s?tucul ardelean
Am sorbit lumina lumii,
Dar la împlinirea vremii
M-am trezit c?-s or??ean,
Ce în fream?tul mul?imii
Port în suflet un alean
De s?tucul ardelean...
Ioan Friciu, 25.11.2017
 
RONDEL A ORÍGENES
En pueblito transilvano
Bebí la luz del mundo,
Y chupó de  la madre pecho
Hasta que  legué un año.
Volé como un halcón en alto
De origen soy un campesino,
Desde pueblito transilvano
Adonde bebí la luz del mundo,
 
Pero en este momento
Me desperté un ciudadano,
Qué en tanto fuerte ruido
Llevo en alma un anhelo
 
Del pueblito transilvano...
 
Ioan Friciu, 25.11.2017
 
Enrique A. Sánchez L.
 
BLOG COMMENTS POWERED BY DISQUS
e-max.it: your social media marketing partner